ハリポタ最新刊

書店で最新第6巻の発売を知らせるポスターを発見。

ハリー・ポッターと謎のプリンス ハリー・ポッターシリーズ第六巻 上下巻2冊セット (6)

US版ペーパーバックを待つので買わないけど、これ、当初はハリーポッターと混血のプリンス (仮)だったはず。原題は｢the Half-Blood Prince｣だし、ハリポタ世界観的にも"混血"でいいと思うんだけど、なんで変えたのかな。"混血"ってもしかして差別用語？