イメージ違うなぁ

http://mainichi.jp/enta/mantan/news/20080226mog00m200007000c.html

デビュー作のバイオから読んでる作家さんの作品がドラマ化に驚きですが・・・悪いけど、イメージじゃない! 蒼井優ちゃんはいい女優さんだと思いますが、おせんさんはもっとこう、色っぽい、でも嫌味じゃない、とにかく、彼女じゃないよーT_T
つってもタイトルだけ漫画と一緒で中身がまるで変わることもあるから、そのパターンなのかな?きくち作品のお下品部分(<ギャグとして楽しい部分)はどうなるのかも気になります。