目の毒

食べる指さし会話帳 (8) インドネシア (ここ以外のどこかへ!)

料理写真いっぱいで目の毒です。空腹時には特に･･･
料理なんて固有名詞にどうしても訳をつけなければいけないというのは、それはそれで大変そうな作業です。"もちもちした食感のお菓子"とか"しょうがのようなもの"とか苦労のあとがしのばれます。あと、サンバルの種類を描き分けるとかね。気になる人は本屋さんでちぇーっく！