大使館で弔問受付

在日インドネシア大使館では中部ジャワ地震に対し、6月2日(金)まで弔問を受け付けています。窓口受付時間は10時〜12時、14時〜16時です。また、義援金も直接受け付けているそうです。このお金はどこにどう行くのかは書いてないんですが･･･

以下、イネ大使館のプレスリリースをコピペ(英文)

「RELIEF ASSISTANCE AND DONATION FOR VICTIMS OF THE EARTHQUAKE IN YOGYAKARTA, INDONESIA」　No. 064/PR/V/2006
Source: Embassy of the Republic of Indonesia in Tokyo, Japan

In the light of the major earthquake taking place in Indonesia's provinces of Yogyakarta, The Embassy of Indonesia has received numerous expressions of sympathy and offers of relief assistance to the victims of the above mentioned disaster.

The Embassy of the Republic of Indonesia extend its highest appreciation to all sympathies, condolences, and offer of assistance rendered by the Government and people of Japan, as well as the Indonesian community in Japan to alleviate the suffering caused by the earthquake.

The Book of condolence will be available from May 31 until June 2, 2006 at 10:00 - 12:00 am and 14:00 - 16:00 pm at the Indonesian Embassy in Tokyo, 5-2-9 Higashi Gotanda, Shinagawa-ku, Tokyo 141-0022.

The Embassy of the Republic of Indonesia could also facilitate those who wish to donate in cash or check for the victims. Donators could come directly to the Embassy.

Donation could also be sent directly to:

1. Satkorlak of Special Region of Yogyakarta
Komplek Kepatihan, Gedung Wiyata, Yogyakarta
Phone 62 - 274 - 519441
Fax 62 - 274 7477732
Contact Person: Mr. Sudaryomo (mobile phone: 628122691292)

2. Satkorlak Bantul
Phone: 62 - 274 - 368078

3. Satlak city of Yogyakarta
Phone: 62 - 274 - 520332, 564264

4. Satlak Sleman Regency
Phone: 62 - 274 - 868945

5. Satlak Kulon Progo Regency
Phone: 62 - 274 - 773387, 773148

6. Satlak Gunung Kidul Regency
Phone: 62 - 274 - 391537, 391006

Further information could be obtained from Information Section of the Embassy of Indonesia, at Tel. 03-3441 4201 ext. 222 & 225 (working hours) ; Fax 03-3447 1697

Tokyo, May 30, 2006