ミー・ゴレン？
ソーシャル・ネットワーキング サービス [mixi(ミクシィ)]でマルちゃんからミー・ゴレンが発売されている、との情報を得ました。
早速、コンビニで発見しましたよ、ミー・ゴレン*1。正確には、メー・ゴレンだけど＾＾;
だって、インドネシア語でミー(麺）ってMIEって書くのに、MEEって書いてあるんだもの。これじゃあ、メー・ゴレンだよ・・・。
mixiの書き込みによると、マレーシアなんかではMEE、って書くらしいんだけど、それなら「インドネシア風焼きそば」じゃなくて、「マレーシア風焼きそば」ってタイトルにすればいいのに。
ま、原材料にラード・豚脂・豚肉、と豚由来オンパレードなのでどうせ食べられないんですけどね。がく。
(7月1日追記）
MEEとMIE(or MI)に関して書かれているblogをTBしました。マルちゃんのお客様窓口にもきちんと問い合わせされていて、感服です。
