指輪物語 ザ・吹替え

ロード・オブ・ザ・リング−王の帰還−SEE版を観たおかげで寝不足の週始め。
海路郎さんと観たので、止むを得ず、吹替え版での鑑賞となりましたが・・・
今まで吹替え版に興味なかったからキャストを知らなかったのだけど、アラゴルンがデータ少佐でチボデーでダニーでバンキシャ!だなんて・・・
うおおおおおおおお、すごい違和感。